巴厘岛中美元首会晤 ：一次相向而行 的握手******

　　(近观中国)巴厘岛中美元首会晤：一次相向而行的握手

　　中新社印度尼西亚巴厘岛11月15日电 题 ：巴厘岛中美元首会晤：一次相向而行 的握手

　　中新社记者 郭金超

　　两国元首面带微笑，相向而行 ，在相距几步时 ，彼此向对方伸出手。随后 ，这一次跨越大洋 的握手，成为中美元首巴厘岛会晤中令人印象深刻 的一幕 。

当地时间11月14日下午 ，国家主席习近平在印度尼西亚巴厘岛同美国总统拜登举行会晤。来源：新华社

　　11月14日下午 ，印尼巴厘岛 ，中国国家主席习近平同美国总统拜登举行会晤 。世界上最重要的双边关系间 的这场互动吸引全球目光 。

　　与无数报道 、关注这场会晤的媒体相比 ，能来到会晤现场的记者无疑是幸运儿 。当天 ，在提前两个多小时候场时，中新社记者在现场看到，国际各大媒体记者早早齐集于此 ，不少媒体还开启直播模式，动态播报这场世界级会晤进程。

　　这次会晤的地点在中国代表团 的驻地 。17时23分许，拜登车队来到巴厘岛努沙杜瓦湾 的海滨酒店穆丽雅。美国代表团下榻 的君悦酒店距此约10分钟车程 。

　　17时36分许 ，拜登步入会见厅所在大楼 ，他快步向习近平走来，两人相距还有五六步时 ，拜登首先伸出右手。在快门声中，习近平和拜登在八面间隔排列 的中美两国国旗前站定 ，进行了长时间的握手。为更好拍摄这一重要时刻 ，现场记者各出奇招，大声呼喊以吸引两国领导人 的注意 。为配合记者的工作，习近平和拜登又一次面向镜头站定合影。

　　此前，习近平和拜登多次会面 ，俩人相识已久 。自2021年以来，双方已经五次通话或视频会晤 。两国元首 的这次握手背后 ，创下多个“首次”：中美元首三年来首次面对面会晤，拜登总统执政后两位领导人首次面对面会晤 ，中美各自完成今年国内重大议程后两国最高领导人 的首次互动……

　　这次跨越大洋 的握手也饱含世界对中美关系 的期待 。作为世界上最大发展中国家和最大发达国家，中美两国能否处理好彼此关系，攸关世界前途命运 。

当地时间11月14日下午 ，国家主席习近平在印度尼西亚巴厘岛同美国总统拜登举行会晤。来源 ：新华社

　　17时42分许，两国元首移步到会谈厅，正式开始会谈。室内，一排排枝形吊灯下有两列长桌，每边有9个座位 。中方陪同人员有中共中央政治局常委 、中央办公厅主任丁薛祥，中共中央政治局委员 、国务委员兼外长王毅 ，中共中央政治局委员、全国政协副主席何立峰等。随行参会 的美方人员有国务卿布林肯 、财长耶伦、总统国家安全事务助理沙利文 、美国驻华大使伯恩斯等 。

　　英国广播公司(BBC)报道称 ：“坐在这个桌前的人 ，将在管理中美关系方面发挥重要作用。”

　　在两国元首致开场白环节 ，拜登首先发言 。他说：“我们有责任展现中美之间有能力管控分歧 ，避免竞争变为冲突 ，并在紧迫的全球性问题上设法开展合作 。习近平主席 ，我期待着如从前那样持续 的 、开放 的 、坦诚的对话。”

　　习近平在开场白中特别提到“我们今天 的会晤举世瞩目”，并直言，当前，中美关系面临的局面不符合两国和两国人民根本利益，也不符合国际社会期待。他说：“我愿同总统先生就中美关系 的战略性问题及重大全球和地区问题 ，一如既往地坦诚深入交换看法 ，我也期待同总统先生共同努力 ，推动中美关系重回健康稳定发展的轨道，造福两国 ，惠及世界 。”

　　简短 的开场白后，媒体记者离场，会晤进入闭门阶段 。根据官方披露的新闻稿可知，在随后的长时间会晤中，两国元首谈到了各自内外政策 、中美关系 、台湾问题、各领域对话与合作、重大国际地区问题等五方面议题 ，覆盖了两国关系最重要 的方面和当前最紧迫的地区和全球性问题。

　　时针指向20时48分许，会谈厅 的大门打开 ，拜登一行离开中国代表团驻地 ，本次中美元首会晤结束。双方进行了约3小时12分钟的会晤，超过事先商定的时长 ，而且会晤使用的是同声传译 。

　　围绕这场会晤能否实现中美关系的稳定 ，国际媒体随即展开了铺天盖地 的分析和跟踪报道。按照美方的说法 ，会晤为中美关系“建立地基” 。中方则认为，会晤达到了深入沟通 、明确意图 、划清红线、防止冲突 、指明方向、探讨合作的预期目的 。(完)

文旅部：2月6日起恢复旅行社经营内地与港澳入出境团队旅游业务******

　　中新网2月3日电 据文旅部网站消息，3日，文化和旅游部办公厅发布《文化和旅游部办公厅关于恢复旅行社经营内地与港澳入出境团队旅游业务的通知》 。《通知》指出 ，2月6日起 ，恢复旅行社及在线旅游企业经营内地与香港、澳门入出境团队旅游和“机票+酒店”业务 。即日起 ，旅行社及在线旅游企业可开展产品发布 、宣传推广等准备工作 。

　　通知全文如下：

　　为贯彻落实党中央、国务院决策部署 ，给内地与港澳人员往来提供更大便利 ，按照国务院联防联控机制综合组要求，现就恢复旅行社经营内地与港澳入出境团队旅游业务相关事项通知如下：

　　一、时间安排

　　2023年2月6日起，恢复旅行社及在线旅游企业经营内地与香港 、澳门入出境团队旅游和“机票+酒店”业务 。

　　即日起 ，旅行社及在线旅游企业可开展产品发布 、宣传推广等准备工作。

　　二、工作要求

　　(一)周密组织实施 。各地要高度重视，按照属地管理原则 ，周密做好组织工作 。要认真落实“乙类乙管”总体方案要求，宣传倡导“每个人都是自己健康第一责任人”理念 ，提醒游客出行前做好自我监测，确认自身健康状况，行程中注意自身安全和防护 ，遵守内地与港澳人员往来相关防疫规定 。

　　(二)规范经营活动。各地要指导旅行社严格落实团队旅游管理各项制度和规范 ，依法与游客签订旅游合同 ，及时在全国旅游监管服务平台准确填报入出境旅游团队信息 。旅行社要确保旅游产品质量 ，提升旅游服务水平，提醒游客投保人身意外伤害等保险 ，倡导安全、文明、绿色 、健康旅游新风尚 。

　　(三)加强监督执法 。各地要严格要求旅行社切实执行“一团一报”制度，加强对旅行社及在线旅游企业的监督检查，依法查处“不合理低价游”、安排游客参观或者参与违反我国法律、法规和社会公德的项目或者活动等违法违规经营行为 ，切实维护旅游市场秩序 。